The Vespasian Psalter

As mentioned in my last post, I have a new publication out – an entry in the Wiley-Blackwell Encyclopedia of Medieval Literature in Britain, on the Vespasian Psalter, the manuscript now shelved as London, British Library Cotton MS Vespasian A. i.  So how better to celebrate this than by dedicating a blogpost to the manuscript … More The Vespasian Psalter

Have mercy, guide me, guard me: an eighth- (and eleventh-) century prayer

It’s Lent, and time for something a bit more penitential than some of the glorious manuscripts and linguistic fun that I have been writing about in recent posts.  It happens that a lot of my current work (adapting my doctoral thesis for publication) has been on confessional prayers of various kinds, which is pretty convenient.  … More Have mercy, guide me, guard me: an eighth- (and eleventh-) century prayer

Have mercy on me, O God: Psalm 50 in the Anglo-Saxon church

I have a new article out!  ‘Which Psalms Were Important to the Anglo-Saxons? The Psalms in Tenth- and Eleventh-Century Prayer and Medical Remedies’ is part of a special edition of English Studies on the psalms in Anglo-Saxon and Anglo -Norman England, edited by Helen Appleton and Francis Leneghan, and I am grateful to both of … More Have mercy on me, O God: Psalm 50 in the Anglo-Saxon church

Naming names in Ælfwine’s Prayerbook

It’s strange how you think you know a manuscript well and then realise that there are things in it that you didn’t even know were there.  Take London, British Library Cotton MS Titus D. xxvii + xxvi (originally one manuscript, later divided into two), a compendium of liturgical prayers, private prayers, and scientific information.  It’s … More Naming names in Ælfwine’s Prayerbook

The scribe, the editors, and the well-dressed Elizabethan: a day with an 11th-century psalter

As I mentioned in my post on an Old English confessional prayer, I recently visited the British Library to visit the manuscript known as Cotton Tiberius A. iii, which was a sort of ‘supporting actor’ in my thesis.  A similar role was played by an eleventh-century psalter, known as the Eadui Psalter and with the … More The scribe, the editors, and the well-dressed Elizabethan: a day with an 11th-century psalter

Gentle deaths and softening hearts: an Old English confession

The main focus of my academic work is on private prayer in eleventh-century English religious institutions, and at least three-quarters of the prayers that I look at are in Latin.  However, people did pray in their native language, and a number of prayers in Old English survive: some of these are known to be translations … More Gentle deaths and softening hearts: an Old English confession